manual dos cartões